canon 1ds

国人的体味

Enter a comma separated list of user names.
tom's picture
邓世午

邓世午,房产经纪人,有19年美国房地产经验,外加8年国内建筑工人的经验。
文革后的英文硕士,曾被国内顶级英文期刊聘为译审。
妻子在昆西金门超市隔壁经营一家资生堂护肤品专卖店,欢迎各位同胞惠顾。电话:317-728-6288
 

Website: http://yp.wanjiaweb.com/cn/content/tom-deng
Author: 邓世午

题目有点吓人,先道个歉。

这几年国人富起来了,到美国旅游探亲的人多起来了,我的接送任务也多起来了。

接送多了,未免就有点感受,就想发点牢骚。 知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。

国内来的访客大都衣着光鲜,自信满满,远看起来蛮像样子, 甚至有人还有点派头。可就是不能靠近。一靠近就经常(是经常,不是绝对,也不是偶尔)把俺熏得恨不能像孙猴子一个筋斗翻上九霄云外。体味实在是太重。

严格说起来,不能说是体味,严格意义上的体味让人难受的除了狐臭之外,我还真不知道 有什么。 但我听说有些(注意,是有些)西方人必须要用香水来掩盖他们身上的某种不太好闻的特殊味道。这种说法是否可信?我不知道。我只知道西方人男男女女都似乎喜欢喷洒香水。有些香水闻起来淡雅清香,让人刮“鼻”相看(闻),也有些香水几乎能把人熏得立马窒息。不怪别人,只怪咱自己经不住考验。幸亏生在中国,不曾交往过西方女子。否则,那浓烈的香水味道也早就把咱“这朵鲜花”给摧残了,呵呵。

而我们中华子孙据说很少有人有那么严重的体味,除了少部分人有狐臭之外。余生数十年,接触到的患有狐臭病的国人还真是屈指可数。

套用一句俗话说,饭不够,茶来凑。国人缺少与生俱来的体味,于是缺什么就补什么,于是有些人身上就莫名其妙地增添了那种说不出名堂的味道。依俺猜测,那不能归属于某一种味道,而似乎是集汗味,臭袜子,臭内衣,臭头皮,煮饭烧菜等等味道之大成的一种非常特殊的味道。

甚至可以根据某人身上的味道来判断今天吃的是炒韭菜还是炒洋葱(一笑)。

即便这种综合的味道有多种变化,但是,总而言之,统而言之,万变不离其宗,是一种极其令人不愉悦的味道。

有些刚刚下飞机的旅客,离我还有三尺远的时候,味道就先飘飘洒洒飞过来了,差点把俺熏了个跟头,呵呵。那可还没有包含炒菜的味道在内呢,就已然难以忍受,倘若再加上各种煎炒烹炸的太上老君炉式的冶炼,其效果可想而知。

等到上了俺的车,如果是夏天,还可以打开窗子透透气,如果是冬天,窗子不能打开,倘若是冬天再加上堵车,那一路真能把俺熏个半死不活!

这个时候,我就觉得自己实在是太不中用了。咱不说苦不苦,想想长征两万五;累不累,想想革命老前辈。至少,应该想想飞机上那些邻座,不得忍受好几个小时才能解脱?倘若是从北京飞来,那得忍受十几个小时!

坦白说来,身上富含综合味道的人不仅限于访客。

我的一个很自然的感触是,要想得到别人尊重,甚至退一万步说,要想不惹人厌,还是先设法把自己身上的异味尽量减轻吧。

379 reads
万家网黄页,以信任为基础的商圈
以波士顿为中心,辐射全美,提供最新华人商家信息,服务全球华人
微信、微博、facebook, twitter最新的社交媒体信息推送,日均过万阅读量
百家商户注册,跟踪华人最新创业咨讯,了解第一手最好玩最有趣的商家信息